official confirmation
英 [əˈfɪʃl ˌkɒnfəˈmeɪʃn]
美 [əˈfɪʃl ˌkɑːnfərˈmeɪʃn]
正式确认；正式确认书
双语例句
- So far, there has been no official confirmation from either side as speculation mounts that some sort of deal will be signed by the end of the month.
到目前为止，澳大利亚和中国方面都没有对有关本月底将达成某种协议的揣测作出正式确认。 - Analysts say both Pakistan and the United States fear that any official confirmation of such missile strikes inside the Pakistani border may fuel anti-American sentiment.
分析人士说，巴基斯坦和美国都害怕证实这种在巴基斯坦边界境内的袭击，担心会引发民众的反美情绪。 - No official confirmation from Kat herself, but we have a feeling that shed make one bewitching bride and have a bevy of supernatural bridesmaids to choose from!
虽然这一消息还没得到来自凯特本人的官方确认，但我们相信她会成为一名迷人的新娘，她还可以从一群具有超能力的女孩子中选择自己的伴娘！ - South Korea's Yonhap news agency says a visit is likely on March 27, although there has been no official confirmation from the United States.
韩联社报道说，访问可能在3月27号进行，但美国还没有予以证实。 - Rumors of graft and inappropriate bidding practices have dogged the$ 23 billion dam since construction began in 1994, but official confirmation of financial misdeeds have been few and minor.
三峡大坝始建于1994年，耗资230亿美元。有传言称三峡大坝从开工以来就存在贿赂和不当招标行为，但官方证实的财务不法行为很少，规模也很小。 - What the company needed, Clarke said, was official written confirmation that the licenses were still valid.
克拉克表示，公司需要的是一份官方提供的书面确认文件，确认许可证仍旧有效。 - The announcement of the charges, in a brief dispatch Monday by the government's Xinhua news agency, marked the first official confirmation that prosecutors are preparing a case against Gu Junshan.
中国官方媒体新华社周一在一份简讯中报道了此事。这是官方首次证实检察院正在准备起诉谷俊山。 - The figures, collated by the Higher Education Statistics Agency ( Hesa), are official confirmation of other indications that there was a fall in the number of people going to university last year.
由英国高等教育统计局整理的数据，可以作为去年上大学人数减少迹象的官方确认。 - This is now official confirmation of reports that first came from the opposition two days ago.
这是两天前首次来自反对派的官方确认报道。 - People familiar with the situation said official confirmation of the deal could be announced as early as this week.
知情人士表示，对这笔交易的正式确认最早可能于本周宣布。 - However, official confirmation of the programme is still likely to cause a stir.
尽管如此，官方证实航母计划的消息还是有可能引起轰动。 - The following answer is subject to official confirmation.
以下的答案必须再颠末正式确认才有效。 - The attack came soon after President Hamid Karzai gave the first high-level official confirmation that the United States is taking part in talks with the Taliban in Afghanistan.
袭击发生在卡尔扎伊总统首次正式确认美国正在参加与阿富汗塔利班分子的谈判之后。 - Official confirmation is not expected until May, when the organization will have reports from the last few countries.
五月份，该组织将获得来自最后几个国家的报告，届时将正式确认这一胜利。 - There has been no official confirmation since of his whereabouts.
自他不知去向之后，并无官方确认。 - Conference Secretariat will issue official confirmation after we received your Registration Form.
本研讨会秘书处收到报名表后，将发出书面确认。 - This article carries out official duties the judicial personality to deny the system to embark, subsequently introduced the law of corporation personality denial judicial confirmation.
本文就从公司法人格否认制度出发，继而介绍了公司法人格否认的司法确认。 - China has declared its intention to land an astronaut on the moon, in the first official confirmation of its aim to go where Americans last set foot nearly 40 years ago.
中国已宣告有意把航天员送上月球，这是官方首次证实，中国将试图重演美国在近40年前完成的壮举。 - There was no official confirmation of Rashid's claim.
暂时还没有任何的官方确认宣言。 - However, Canberra is expected to receive official confirmation of the trial on Thursday.
不过，澳大利亚方面预计将于周四接到有关审理开始的正式确认。 - Official data showed that the Chinese economy expanded 7.9 per cent in the second quarter of the year, faster than economists had expected and an apparent confirmation of the impact of the country's stimulus programme on domestic demand.
官方数据显示，今年第二季度中国经济增长7.9%，高于经济学家的预期，同时明确证实中国的经济刺激方案对国内需求产生了影响。 - A public memorial for the singer was held in July, but there was never an official confirmation that the "Thriller" singer was buried after the event.
迈克尔·杰克逊的公众悼念仪式于七月份举行，但从未有官方证明其在追悼会后被安葬。杰克逊的着名代表作为《颤栗》。 - Official confirmation of her appointment could be made as early as today.
对戴凯宁任命的官方确认最早可能于今天宣布。 - It is not an official confirmation of terms.
这些资讯并非正式确认的内容。 - Because our country legislation in official confirmation of the unit crime time is not long, so relevant legislation is not very mature, to the study of the theory of the unit crime and in-depth and comprehensive, cannot satisfy the current social and economic development needs.
由于我国立法上正式确认单位犯罪的时间并不漫长，所以相关立法不是很成熟，对单位犯罪的理论研究也不够深入和全面，不能满足当前社会与经济发展的需要。